What did you say?
Friedrich Engels

“The bourgeoisie have raised monuments to the classics. If they’d read them, they’d have burned them.”

- Friedrich Engels

This is a resources page. Listed below are some key texts, websites and other things that inform the project. It is subjective, selective and in constant flux. Please feel free to recommend resources. As the BNC team produce work related to the project, I will also add these items at the top of the list. The aim here — as with this website’s main archive and audio section — is not only to provide resources for students and fellow researchers, but also to share ideas as they emerge, to stimulate discussion and interest in the field, and to encourage collaboration.

bellerophon

BNC Research

Further Reading into USSR and British Leftist Classics

  • Aleshintsev, I (1912) Istoria gimnazicheskogo obrazovania v Rossii (XVIII i XIX vek) (St Petersburg: Izdanie O. Bogdanovoi) http://elib.gnpbu.ru/text/aleshintsev_istoriya-gimnazicheskogo-obrazovaniya_1912/go,2;fs,1/
  • von Albrecht, Michael (2012) ‘Navodia mosty mezhdu kulturami i narodami: filolog F. F. Zelinsky,’ trans. by Marion Rutz, in Drevniy mir i my: Klassicheskoe nasledie v Evrope i Rossii, IV (2012), 24-31.
  • Alston, Patrick L. (1969) Education and the state in tsarist Russia (Stanford CA: SUP).
  • Axer, Jerzy (2002) ‘Neo-Latin Studies and National Identity: The Case of East-Central Europe’, Eos 89 (2002) 333-342.
  • Axer, Jerzy with the assistance of Katarzyna Tomaszuk (2007) ‘Central-Eastern Europe’, in A Companion to the Classical Tradition, ed. Craig W. Kallendorf (Malden, MA: Blackwell) 132–55.
  • Bakhtin, Nicholas (2016) ‘F. F. Zelinsky,’ in V. P. Shestakov, ed. Antichnost’ kak genom evropeiskoi i rossiiskoi kul’tury (St Petersburg: Aleteia)
  • Baldwin, Barry (1988) ‘The Young Karl Marx on Roman History’, Archiv für Kulturgeschichte 70, pp. 101–8
    Balina, Marina (2007) ‘Ancient Rome for little comrades’ in Larmour, D. H. J., & Spencer, D. (eds.) The sites of Rome time, space, memory. (Oxford: OUP).
  • Baryshnikov, Anton. (2020) ‘The dictatorship of identity: Soviet scholarship and Roman imperialism’, in Aaron W. Irvin ed. Community and Identity at the Edges of the Classical World (Wiley, Blackwell) 255.
  • Beasley, R & P. Ross Bullock eds. (2013) Russia in Britain 1880-1940 (Oxford: OUP).
  • Bers, Viktor (2015) ‘ut consecutivum under the Czars and under the Bolsheviks’, in Elizabeth P. Archibald, William Brockliss, and Jonathan Gnoza (eds) Learning Latin and Greek from antiquity to the present (Cambridge: CUP) 136-144.
  • Bogomolov, Nikolai (2017) ‘Simvolicheskoye zhiznetvorchestvo kak razvlecheniye’, in Buhks, Nora and Penskaya, Elena, eds. Russkaya razvlekatelnaya kul’tura Serebryannogo Veka (1908-1918) (Moscow: Higher School of Economics Publishing House) 19-30.
  • Bounds, Philip (2009) Orwell and Marxism: The Political and Cultural Thinking of George Orwell (London: IB Taurus).
  • Bounds, Philip (2012) British Communism and the Politics of Literature 1928-1938 (London: Merlin).
  • Bourke, Joanna. (2022) ‘Reds in the Classroom’, Birkbeck: 200 Years of Radical Learning for Working People (OUP) ch. 19.
  • Braginskaya, Nina (2004) ‘Slavjanskoe vozrozhdenie antichnosti’, in Russkaja teorija, 1920-1930-e gody (Moscow: RGGU) 49-80.
  • Braginskaya, Nina (2016) ‘Olga Freidenberg: A Creative Mind Incarcerated’, in Wyles & Hall, 286-312.
  • Braginskaya, Nina (2009) Mirovaya bezvestnost’: Olga Freidenberg ob antichnom romane (Moscow: State University — HSE).
  • Brown, Richard Danson (2009) Louis MacNeice and the Poetry of the 1930s (Tavistock: Northcote House).
  • Budaragina, Olga (2013) ‘Classics and Cultural Resistance to the Soviet Regime’, in Karsai, Klaniczay, Movrin & Olechowska, 3-18.
  • Budaragina, Olga; Verlinsky, Aleksander, and Keyer, Denis, eds., (2010) O filologakh i filologii (St Petersburg: Publishing House of Saint Petersburg State University).
  • Bullock, Phillip Ross (2016) ‘“An Era of Eros”: Hellenic Lyricism in the Early Twentieth-Century Russian Art-Song’ in Levidou, Katerina, Katy Romanou & George Vlastos (eds.) Musical receptions of Greek antiquity: from the romantic era to modernism (Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing) 260-295.
  • Busch, Wolfgang (1964) Horaz in Russland (München: Eidos Verlag).
  • Chambers , Colin (2006) Here We Stand (London: Nick Hern).
  • Chekhov, A. P. (2002) Plays (London: Penguin).
  • Chiglintsev, Evgenii (2009) Retseptsiia antichnosti v kul’ture kontsa XIX – nachala XXI vv. (Kazan: Kazanskii Gosudarstvenny Universitet); 2nd ed. 2015.
  • Chykovsky, Kornei (1991) Dnevnik 1901-1929 (Moscow: Sovetsky pisatel’).
  • Clark, Katerina (1995) Petersburg, Crucible of Cultural Revolution (Harvard).
  • Clark, Katerina (2011) Moscow, the fourth Rome (Cambridge, Mass: HUP).
  • Croft, Andy ed. (1998) A Weapon in the Struggle: The Cultural History of the Communist Party in Britain (London: Pluto).
  • Cunningham, Valentine (1989) British Writers of the Thirties (Oxford: OUP).
  • David-Fox, M. (2014) Showcasing the great experiment (New York: OUP).
  • Davidson, Pamela (2009) ‘Cultural Memory and Survival: The Russian Renaissance of Classical Antiquity in the Twentieth Century’, Inaugural Lecture at University College, London: School of Slavonic and East European Studies.
  • Deakin, Nicholas ed. (2015) Radiant Illusion: Middle-class recruits to Communism in the 1930s (Edenbridge: Eden Valley Editions).
  • Dobrenko, Evgeny (1997) The Making of the State Reader. Social and Aesthetic Contexts of the Reception of Soviet Literature, trans. by Jesse M. Savage (Stanford, CA: Stanford University Press).
  • Drevny mir i my (1997, 2000, 2003, 2012, 2014)
  • Duncan, Irma and Allan Ross Macdougall (1929) Isadora Duncan’s Russian Days and Her last Years in France (New York).
  • Egunov, Andrei (1964) Gomer v russkikh perevodakh XVIII-XIX vekov (Moscow: Nauka)
  • Ermolaeva, Elena (2016) ‘Classical Antiquity in Children’s Literature in the Soviet Union,’ in Marciniak, Katarzyna, ed. Our Mythical Childhood… The Classics and Literature for Children and Young Adults (Leiden, Boston: Brill) 241–255.
  • Fayer, Vladimir (2016) ‘“Thank God, my thesis was poor”: Soviet Classical Philology in the fifties, the communist regime, old professoriate and Komsomol youth’, in Movrin & Olechowska, 65-74.
  • Finkel, Stuart (2007) On the Ideological Front. The Russian Intelligentsia and the Making of the Soviet Public Sphere (New Haven, London: Yale University Press)
  • Fitzpatrick, Sheila (1974) ‘The “Soft” Line on Culture and Its Enemies: Soviet Cultural Policy, 1922- 1927’, in Slavic Review, Vol. 33, No. 2 (Jun., 1974), (Cambridge: CUP) 267-287
  • Fitzpatrick, Sheila (1970) The Commissariat of Enlightenment (Cambridge: CUP).
  • Frolov, E. D. (2006) Russkaia nauka ob antichnosti (istoriograficheskiie ocherki) (St Petersburg: Izdatel’skii Tsentr ‘Gumanitarnaia Akademiia’)
  • Gasparov, Mikhail (1979/2018) ‘Vergilii: Poet budushchego’ [Vergil: the poet of the future] in Gasparov, Poet i poezia, Introduction by A. V. Markov (Moscow: RIPOL klassik, 2018) 171.
  • Gasparov, Mikhail (2000) Zapisi i vypiski, (Moscow).
  • Gavrilov, Aleksandr (2011) O filologakh i filologii. Stat’i i vystupleniia raznykh let (St Petersburg: Izdatel’stvo Peterburgskogo Universiteta).
  • Gavrilov, Aleksandr (2012) ‘Faddei Frantsevich Zelinsky v kontekste russkoi kultury’, in Drevny mir i my, IV (2012), 32-45.
  • Gavrilov, Aleksandr (2013) ‘Classics and Cultural Resistance to the Soviet Regime’, in Karsai, Klaniczay, Movrin & Olechowska, 19-36.
  • Greco, Olga (2015) From Triumphal Gates to Triumphant Rotting: Refractions of Rome in the Russian Political Imagination (A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Comparative Literature) in the University of Michigan 2015)
  • Grigoriev, V. V. (1900) Istoricheskii ocherk russkoi shkoly (Moskva: Tipografia Mamontova) http://elib.gnpbu.ru/text/grigorjev_istorichesky-ocherk-russkoy-shkoly_1900/go,0;fs,1/
  • Grinbaum, N. S (2010) Vzgliad v antichnost’. Varia, introd. by N. N. Kazansky (St Petersburg: Nestor-Istoria).
  • Gurchiani, Ketevan (2017) ‘Classical Reception in Georgia: An Introduction,’ in A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, ed. by Zara Martirosova Torlone, Dana LaCourse Munteanu, Dorota Dutsch (Wiley-Blackwell), 541-547.
  • Gurchiani, Ketevan (2017) ‘Greek Tragedy on the Georgian Stage in the Twentieth Century,’ in A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, ed. by Zara Martirosova Torlone, Dana LaCourse Munteanu, Dorota Dutsch (Wiley-Blackwell), 548-559.
  • Hall, Edith (2013), ‘Mob, Cabal, or Utopian Commune? The Political Contestations of the Ancient Chorus, 1789-1917’, in Billings, Budelmann & Macintosh, eds. Choruses Ancient and Modern (Oxford: OUP) 281-307.
  • Hall, Edith & Henry Stead (2013) ‘Is the study of Greek and Roman classics elitist?’ Manchester Memoirs, Manchester Lit. & Phil. Society Vol 152, 2013-4, 14-26.
  • Harker, Ben (2007) Class Act: The Cultural and Political Life of Ewan MacColl (London: Pluto).
  • Harker, Ben (2021) The Chronology of Revolution: Communism, Culture, and Civil Society in Twentieth-Century Britain. University of Toronto Press.
  • Isaievych, Iaroslav (2002) ‘Anti-Culture’s War against Culture: Ukrainian Translators of Classical Literature as Victims of Political Repression,” EOS. LXXXIX, 342-51.
  • Ivanov, Viacheslav (1979) ‘O veselom remesle i umnom veselii,’ in Ivanov, Sobranie sochinenii, 4 vols, vol. 3 (Brussel: Foyer Oriental Chretien) 61-77. http://rvb.ru/ivanov/1_critical/1_brussels/vol3/01text/02papers/3_075.htm
  • Kalb, Judith, E. (2008) Russia’s Rome: Imperial Visions, Messianic Dreams, 1890–1940 (Madison: University of Wisconsin Press).
  • Kalb, Judith E. (2017) ‘Homer in Russia,’ in A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, ed. by Zara Martirosova Torlone, Dana LaCourse Munteanu, Dorota Dutsch (Wiley-Blackwell), 469-479.
  • Karsai, Klaniczay, Movrin & Olechowska (2013), Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron Curtain (Ljubljana, Budapest, Warsaw).
  • Kazanskii, Nikolai (2010) ‘Iz istorii klassicheskogo obrazovaniia v Rossii,’ in Klassika… I ne tolko: Nine Vladimirovne Braginskoi, ed. by I. S. Smirnov, ‘Orientalia et Classica’, vol. 33 (Moscow: RGGU) 470-481.
  • Kelly, Catriona (1989) ‘Classical Tragedy and the “Slavonic Renaissance”: The Plays of Vjačeslav Ivanov and Innokentij Annenskij Compared,’ The Slavic and East European Journal 33.2 (1989) 235-254.
  • Kelly, Catriona (2007) Children’s World (New Haven & London, YUP).
  • Lahti, Katherine (2018) The Russian Revival of the Dithyramb (Northwestern University Press).
  • Leach, Robert (1994) Revolutionary theatre (London: Routledge).
  • Lekas, Padelis (1988), Karl Marx and Classical Antiquity.
  • Leighton, Lauren, G. (1991) Two Worlds, One Art: Literary Translation in Russia and America (Northern Illinois University Press).
  • Kemp-Welch, A. (1991) Stalin and the Literary Intelligentsia, 1928-39 (New York: Palgrave Macmillan).
  • Khotimsky, Maria (2013) ‘World Literature, Soviet Style’, in Ab Imperio, 3/2013, 119-154.
  • Kondakov, Igor’ (2016) ‘Rossia v poiskakh antichnosti,’ in V. P. Shestakov, ed. Antichnost’ kak genom evropeiskoi i rossiiskoi kul’tury (St Petersburg: Aleteia).
  • Korzheva, K.P. (1990) ‘ “Nasha antichnost’ v ponimanii A. I. Piotrovskogo’, in Antichnosti’ i obshchechelovecheskie tsennosti, ed. by. Korzeva, K. P. (Alma-Ata: Izdatelstvo KazGU) 23-30.
  • Kuzaryan, Armen and Muradyan, Gohar (2017) ‘Armenian Culture and Classical Antiquity,’ in A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, ed. by Zara Martirosova Torlone, Dana LaCourse Munteanu, Dorota Dutsch (Wiley-Blackwell), 509-515.
  • Lazzarin, Fransesca (2013) Il libro e il caos. La casa editrice Vsemirnaja Literatura (1918-1924), PhD thesis — http://paduaresearch.cab.unipd.it/5648/1/Lazzarin_Francesca_tesi.pdf
  • Lekmanov, O. A., ed. (1995) ‘Mandelshtam i antichnost’: sbornik statei, Zapiski Mandelshtamovskogo obshchestva, no 7 (Moscow: Mandelshtamovskoe obshchestvo).
  • Lenin V. I. (1967) On Literature and Art (London: Lawrence Wishart).
  • Levidou, Katerina (2016) ‘A Dionysiac Angel: Nietzschean elements in Prokofiev’s Ognennii Angel’, in Levidou, Katerina, Katy Romanou & George Vlastos (eds.) Musical receptions of Greek antiquity: from the romantic era to modernism (Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing) 296-317.
  • Liubzhin, A. I., ed. (2008) ‘Pis’ma A. N. Shvartsa i F. E. Korsha S. I. Sobolevskomu,’ Discipuli magistro. Orientalia et Classica XV (2008), 448-472.
  • Liubzhin, Aleksei (2007) Rimskaia literatura v Rossii v XVIII — nachale XX veka (Moscow: Greko-Latinskii kabinet Yu. A. Shichalina).
  • Lunacharsky, Anatoly V. (1973) On Literature and Art (Moscow: Progress Publishers).
  • Lurie, Yakov (1994) ‘Sud’ba istorika v kontekste istorii (S.Y. Lurie: zhizn’ i tvorchestvo)’, Voprosy istorii estestvoznaniya i tekhniki [Journal for the History of Science] 2 (1994), 3-17.
  • Lurie, Yakov (2004) Istoriya odnoy zhizni (St Petersburg: European University at St Petersburg, 22004; ed. pr. published in Paris under Luria’s sister’s name: Koprjiva-Luria, Bogdana Yakovlevna, Istoriya odnoy zhizni, 1987).
  • McReynolds and Popkin in Kelly and Shepherd (1998/2005) Constructing Russian Culture (OUP) Part 2, chapter 1: ‘The Objective Eye and the Common Good’, 57-99.
  • Magomedova, D. M. (1980) ‘Blok i antichnost’, in Vestnik Moskovskogo Universiteta ser. 9, Filologiia, No.6, 42-49.
  • Maksimova, S. N. (2005) Prepodavanie drevnikh iazykov v russkoi klassicheskoi gimnazii XIX – nachala XX veka (Moskva: Greko-latinskii kabinet Yu. A. Shichalina).
  • Maliugin, O. and S. Karpyuk (2017) ‘“Soviet antiquity”, view from the 21st century (Sovetskiy landshaft drevney oykumeny: otechestvennaya nauka o drevnem Vostoke i antichnosti v 1920–1980-e gg. Sostavitel’ I. A. Ladynin. M., (in Russ.) / «Советская древность», взгляд из XXI века, in Вестник древней истории 77/2 (2017), 459–464.
  • McCarthy, George (1999), Karl Marx and Classical Antiquity, in Helios 26. 2, pp. 165-168.
  • Monoson, S. Sara (2016) Aesop Said So: Ancient Wisdom and Radical Politics in 1930s New York , Classical Receptions Journal, Volume 8, Issue 1, January, Pages 90–113, https://doi.org/10.1093/crj/clv019
  • Morgan, K., G. Cohen & A. Flinn (2007) Communists and British Society (London: Rivers Oram Press).
  • Morgan, K. (2006-2013) Bolshevism and the British left (3v, London: Lawrence & Wishart).
  • Movrin, David & Elżbieta Olechowska eds. (2016) Classics and Class: Greek and Latin Classics and Communism at School (Warsaw, Ljubljana).
  • Nemirovitch-Dantchenko, Vladmimir (1937) My Life in the Russian Theatre, tr. Kohn Cournos (London: Geoffrey Bles).
  • Nikolaev, Nikolai (2004) ‘M.M. Bakhtin, Nevelskaya shkola filosofii i kulturnaia istoriia 1920-kh godov’, in Bakhtinskii sbornik, V, ed. V. L. Makhlin (Moscow: Yazyki slavianskoi kul’tury) 210-280.
  • Nosov, A. A. (1996) ‘K istorii klassicheskogo obrazovaniya v Rossii (1860 – nachalo 1900-kh godov)’, in Knabe, George ed. Antichnoye naslediye v kulture Rossii (Moscow: Izdatelstvo RNII kulturnogo i prirodnogo naslediya) 203-229.
  • Novikov, M. V. and Perfilova, T. B. (2011) ‘Professional’noe stanovlenie F. F. Zelinskogo i ego sud’ba’, Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik: Otechestvennaia istoria (2011, no 3, vol. 1), 7-17.
  • Olechowska, Elżbieta ed. (2015) Classical Antiquity on the Communist Stage in Poland (Warsaw: Artes Liberales).
  • Olechowska, Elżbieta (2016) ‘Teaching Latin and Greek in Inter-War Poland’, in Movrin & Olechowska eds, 213-228.
  • Ostrovskaya, E. & E. Zemskova (2016) ‘Between the Battlefield and the Marketplace: International Literature magazine in Britain’, in Russian Journal of Communication (Routledge).
  • Ozarovsky, Yuri (2009, 2nd ed.) Muzyka zhivogo slova. Osnovy khudozhestvennogo chteniya, introd. by S. P. Serova (Moscow: Knizhny dom Librokom). [should we write that it is the 2nd ed? and the 1st was in 19…?]
  • Pait, M. Y. ‘Goratsii, Derzhavin i Kapnist: zametki k teme,’ in Discipuli magistro. Orientalia et Classica XV (2008), 416-437
  • Panchenko, Dmitri (2013) ‘Classics and Cultural Resistance to the Soviet Regime’, in Karsai, Klaniczay, Movrin & Olechowska, 37-42.
  • Paperny, Vladimir (2007) Kul’tura dva (Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie).
  • Paulouskaya, Hanna (2016) ‘An Attempt on Theseus by Kir Bulychev: Travelling to Virtual Antiquity’ in Marciniak, Katarzyna, ed. Our Mythical Childhood… The Classics and Literature for Children and Young Adults (Leiden, Boston: Brill) 346-361.
  • Paulouskaya, Hanna (2017) ‘Steht Herakles für den Westen? Oder: die griechisch-römische Antike im sowjetischen Animationsfilm,’ in Markus Janka, Michael Stierstorfer, eds., Verjüngte Antike: Griechisch-römischer Mythologie und Historie in zeitgenössischen Kinder- und Jugendmedien, “Studien zur europäischen Kinder- und Jugendliteratur (SEKL)”, Band 5 (Heidelberg: Universitätsverlag Winter) 287-312.
  • Ratz, M. V. (1980) “Academia” 1922-1937. Vystavka izdanii i knizhnoi grafiki (Moscow: Kniga).
  • Raviaka, Kazimir (1998) Antychnaia spadchyna na Belarusi (Minsk).
  • Read, Christopher (1990) Culture and Power in Revolutionary Russia. The Intelligentsia and the Transition from Tsarism to Communism (New York: Palgrave Macmillan).
  • Rosenthal, B. G. (2002) New myth, new world: From Nietzsche to Stalinism (University Park, Pa: Pennsylvania State University Press).
  • Rudenko, Oleksii. (2020) ‘The Making of a Soviet Hero: the Case of Spartacus’. The Soviet and Post-Soviet Review Volume: 47 Issue 3.
  • Savelieva, L. I. (1986) Antichnost’ v russkoi romanticheskoi poezii: Poety Pushkinskogo kruga (Kazan: Izdatelstvo Kazanskogo Universiteta)
  • Schevtchenko, G. I. (2003) ‘Weißrußland,’ in Der Neue Pauly, Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte, Bd. 15/3, (Stuttgart / Weimar) 1107-1110.
  • Shchenkov, A. S. (2004) ed. Pamiatniki arkhitektury v Sovetskom Soyuze: Ocherki istorii arkhitekturnoy restavratsii (Moscow: Pamiatniki istoricheskoy mysli).
  • Shestakov, Viacheslav, ed. (2016) Antichnost’ kak genom evropeiskoi i rossiiskoi kul’tury (St Petersburg: Aleteia)
  • Sirotkina, Irina and Roger Smith (2017) The Sixth Sense of the Avant-Garde (London: Bloomsbury).
  • Sirotkina, Irina (2010) ‘Dance-plyaska in Russia of the Silver Age’, in Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research, Vol. 28, No. 2 (WINTER 2010), pp. 135-152.
  • Slaviatinskaya, Maria, ed. (2011) Dvoinoi portret. Filologi-klassiki o filologakh-klassikakh (Moscow: MGPKhPA im. S. G. Stroganova)
  • Slaviatinskaya, Maria, ed. (2012) Dvoinoi portret II. Filologi-klassiki o filologakh-klassikakh (Moscow: MGPKhPA im. S. G. Stroganova)
  • Smirin, V. M. (1967) ‘Perevody literaturnykh pamiatnikov antichnosti v sovetskikh izdaniiakh 1918-1933,’ Vestnik drevnei istorii 4 (1967) 138-157. [http://annales.info/ant_lit/stat/izdania.htm]
  • Starikova, Ekaterina, ed. (2011) S. Apt o sebe i drugikh. Drugie — o S. Apte: Sbornik vospominanii, statei, interviu (Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury)
  • Starikovsky, Grigory (2017) ‘ “Men in Cases”: The Perception of Classical Schools in Prerevolutionary Russia,’ in A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, ed. by Zara Martirosova Torlone, Dana LaCourse Munteanu, Dorota Dutsch (Wiley-Blackwell), 457-468.
  • Stead, Henry and Edith Hall (2015) Greek and Roman Classics and the British Struggle for Social Reform (London, Bloomsbury).
  • Stites, Richard (1989) Revolutionary Dreams (Oxford: OUP).
  • Stites, Richard (1992) Russian Popular Culture (Cambridge: CUP).
  • Stray, Christopher (1998) Classics Transformed (Oxford: Clarendon).
  • Stray, Christopher (2015) ‘Classics and Social Closure’, in Stead and Hall, 116-137
  • Sullivan, J. P. ed. (1975), Marxism and the Classics, in Arethusa 8. 1.
  • Sviyasov, Evgenii, ed. (1998) Antichnaya poeziya v russkikh perevodakh XVIII-XX vv. Bibliografichesky ukazatel’ (St Petersburg: Dmitrii Bulanin Publishing House).
  • Tait, A. L. (1984), Lunacharsky: Poet of the Revolution (Birmingham Slavonic Monographs No 15).
  • Takho-Godi, Elena, ed. (2010) Antichnosti’ i kultura Serebriannogo veka (Moscow: Nauka).
  • Takho-Godi, Aza, and S. Rosenberg. “CLASSICAL STUDIES IN THE SOVIET UNION.” Arethusa, vol. 3, no. 1, 1970, pp. 123–127. JSTOR, www.jstor.org/stable/26306998.
  • Thomson, G. D. (1941), Aeschylus and Athens (Lawrence and Wishart).
  • Thomson, G. D. (1972) The First Philosophers (Lawrence and Wishart).
  • Tolmachiov, Vasilii (2016) ‘A. Blok i H. Ibsen: Opyt komparativnogo issledovania’ Vestnik PSTGU, Seria III: Filologia, vyp. 2 (47) 2016, 45-61.
  • Toporkov, Aleksei (1915) Ideia slovianskogo vozrozhdeniia (Moscow: Tipografia tovarishchestva Kushnerev i Co).
  • Torlone, Zara Martirosova (2009) Russia and the Classics: Poetry’s Foreign Muse. Bloomsbury (Duckworth: London, UK)
  • Torlone, Zara Martirosova (2014) Vergil in Russia: National Identity and Classical Reception. (Oxford: OUP).
  • Torlone, Zara Martirosova; Munteanu, Dana LaCourse and Dutsch, Dorota, eds (2017) A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe (Wiley – Blackwell).
  • Ulčinajtė, Eugenija (2004) ‘Latinitas jako część litewskiej historii literatury i kultury’, Terminus 2 (2004) 31–39.
  • Vasunia, Phiroze (2013) The Classics and Colonial India (Oxford: OUP).
  • Vodovozov, Vasilii (1986) ‘Drevie iazyki v gimnazii’ in Vodovozov, Izbrannye pedagogicheskie sochineniia (Moscow: Pedagogika)
  • Vorobiov, Iuri (1999) Latinsky iazyk v russkoi kul’ture XVII-XVIII vekov (Saransk: Izdatel’stvo Mordovskogo Universiteta).
  • Waquet, Françoise (2002) trans. J. Howe, Latin or the empire of a sign (London: Verso).
  • Zapiski Instituta Zhivogo Slova, I (Peterburg, 1919). http://books.e-heritage.ru/book/10071195 [Accessed 01.05.2018]
  • Zelchenko V. V. (2008) ‘Ob odnom latinskom perevode F. E. Korsha’, Discipuli magistro. Orientalia et Classica XV (2008), 438-448.
  • Zelinsky, Faddei (1905) Iz zhizni idei 2 vols., 2nd ed.
  • Zelinsky, Faddei (2002) ‘Vvedenie v tvorchestvo Viacheslava Ivanova,’ trans. from Italian by O. V. Osipova, in Archivio italo-russo II., a cura di Daniela Rizzi e Andrej Shishkin (Salerno: Università di Salerno) 269-276.
  • Zelinsky, Faddei (2012) ‘Avtobiografia,’ trans. from German by A. I. Ruban in Drevniy mir i my, IV (2012), 46-172.
  • Zelinsky, Faddei (2016) ‘Viacheslav Ivanov,’ in Viach. Ivanov: Pro et Contra. Lichnost’ i tvorchestvo Viacheslava Ivanova v otsenke russkikh i zarubezhnykh myslitelei i issledovatelei. Antologia, vol. 1 (St Petersburg: Izdatel’stvo Russkoi khristianskoi gumanitarnoi akademii) 355-369.
  • Zolotnitsky, D. (1998) Sergei Radlov: the Shakespearian fate of a Soviet director (Amsterdam: Harwood).

Foundational

  • Hoggart, Richard (1957) Uses of Literacy: Changing Patterns in English Mass Culture (NJ: Essential Books).
  • Williams, Raymond (1958) Culture and Society 1780-1950 (London: Chatto & Windus).
  • Williams, Raymond (1976) Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (London: Fontana).